Keine exakte Übersetzung gefunden für الحد الأدنى للغرامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الحد الأدنى للغرامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'amende administrative minimum est fondée sur les dispositions prévues pour les dérogations individuelles.
    ويرجع السبب في فرض الحد الأدنى من الغرامة المالية الإدارية إلى الأحكام الواردة بشأن الإعفاءات الفردية.
  • Devant ce comportement anticoncurrentiel, l'Autorité turque de la concurrence a infligé au BKM une amende administrative minimum, et elle a décidé que la fixation d'une commission de compensation pouvait, étant donné les conditions particulières du marché des cartes de paiement, faire l'objet d'une dérogation dans certaines conditions.
    ونظراً لهذا السلوك المانع للمنافسة، فرضت الهيئة التركية للمنافسة على مركز بطاقات الائتمان المشترك بين المصارف دفع الحد الأدنى من الغرامة المالية الإدارية، وقررت إمكانية استثناء مسألة تحديد عمولة تسوية التعاملات إذا تحققت شروط معينة، نظراً للظروف الخاصة بسوق نظام الدفع ببطاقات الائتمان.
  • En ce qui concerne les mesures de protection applicables dans les cas de violence familiale, l'article 381 du Code pénal dispose que l'inexécution d'une mesure ordonnée par un tribunal entraîne la responsabilité pénale et est punissable au minimum d'une amende ou d'un emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans.
    وبيَّنت، فيما يتعلق بتدابير الحماية المطبقة في وقائع العنف الأسري، أن المادة 381 من قانون العقوبات تنص على أن عدم تنفيذ تدبير أمرت بتنفيذه المحكمة يوجب تحميل مسؤولية جنائية وفرض عقوبة تكون في أدنى حد دفع غرامة أو السجن لمدة قد تصل إلى سنتين.